一、研習主題：雙語教育是否雙予？從科學本質思考雙語教學。
(一)研習講師：國立臺灣師範大學物理系-陳育霖教授。
(二)研習日期：民國111年10月18日（二）。
(三)研習時間：13：20-16：40（13：00報到）。
(四)研習地點：臺北市立中山女子高級中學（莊敬大樓6樓群組教室二）（臺北市中山區長安東路二段141號）。
(五)報名方式：請至全國教師在職進修網報名，課程編號：3556980，防疫期間恕不接受現場報名。
(六)報名對象：自然科教師皆可報名。
二、研習主題：化學科探究與實作研習：化繁為簡與眼見為憑。
(一)研習講師：國立新竹科學園區實驗高級中等學校-施建輝老師、臺北市立中山女子高級中學-曹雅萍教師。
(二)研習日期：民國111年11月22日（二）。
(三)研習時間：13：20-16：40（13：00報到）。
(四)研習地點：臺北市立中山女子高級中學（科學館化學實驗室）（臺北市中山區長安東路二段141號）。
(五)報名方式：請至全國教師在職進修網報名，課程編號：3557013，防疫期間恕不接受現場報名。
(六)報名對象：化學科教師。
三、研習主題：威士忌釀造與真偽鑑別實作。
(一)研習講師：中央警察大學鑑識科學學系-張維敦教授、臺北市立中山女子高級中學-曹雅萍教師。
(二)研習日期：民國112年01月10日（二）。
(三)研習時間：13：20-16：40（13：00報到）。
(四)研習地點：臺北市立中山女子高級中學（莊敬大樓2樓第一會議室）（臺北市中山區長安東路二段141號）。
(五)報名方式：請至全國教師在職進修網報名，課程編號：3556989，防疫期間恕不接受現場報名。
(六)報名對象：化學科教師。

四、指導單位：臺北市政府教育局、教育部。
五、主辦單位：臺北市立中山女子高級中學、化學學科平台、
化學學科中心。

如有疑義，請逕洽本案聯絡人：化學學科中心鄭任君助理（電話：07-286-2550轉1191；電子郵件：chem@mail.kshs.kh.edu.tw）。